インスタでの英語の返事の基本をマスターしよう

 - 雑学

今や、SNSを利用して友達や会ったことのない友達の友達とネットでやり取りは当たり前です。でも、すべての人にオープンにするのはちょっと勇気がいるかもしれません。もし、英語のお返事か来たらどうしましょう？基本だけでも知っていると、親近感がわきますね。

  関連記事

インスタで英語の返事の対処法

文字がメインのtwitterと違って、写真がメインのInstagramでは、予期せず（？）海外の方から英語でコメントをもらう方も少なくないようで英語

「無視するのも悪いし、何かコメントを返したいんだけどどうしたらいいですか？」
というご質問を頂いたのでご回答します答え

答えは、
“Thank you”
“Thanks”
“Thanx”（Thanksのウェブ上スラング）
など、とりあえず、「ありがとう」だけで十分！

簡単ですいません。。ｗ

が、まずはお礼。それが基本だと思います。

それに、他に返す言葉が特にない。というのもあります。
だって、コメントって
“Cool!”とか
“really nice”とか
“like it!”とかだと思うので。それ以上広がり用ないですよね、会話として。

引用元-Instagramで英語でコメントされたときの対処法｜海外ファッション好きの簡単カジュアルおしゃれ術

  人気記事

インスタで英語の返事で仲良くなるには？

質問を返す

コミュニケーションの基本ですが、相手の言って来たことに対して、質問を返すことによって会話が続きます。

この場合だと、「ありがとう！ペットは飼ってる？」等が適切ですね。
・Thanks! Do you have/own any pets?

英語には、「飼ってる」という単語はないので、
「have」=　持ってる
「own」=　所有する
という表現を使います。
どちらでも正しいですが、「have」の方が軽い感じがするので、インスタ等のSNSではこちらを使った方がフレンドリーですね。

こうやって質問を返す事で、会話も続くし、相手のことを知る事もできます。

引用元-JAPONIKANLIFE

インスタなどのSNSの英語の返事に来る略語は何？

たった一言ですが、色んなシチュエーションで使うことの出来る優秀な一言ですので、一番に自分のものにしてください。

OMG = Oh my god!
「オーマイゴッド！！」「なんてこと！！」と驚きを表す時などに使います。

TY = Thank you.
「サンキュー」「ありがとう」

TYVM = Thank you very much.
「サンキューベリーマッチ」「どうもありがとう」

YW = Your welcome.
「どういたしまして」

TIA = Thanks in advance.
先にお礼を言っておきますという意味から「よろしくおねがいします」

LOL = Laughing out loud.
「爆笑」（日本でいう「w」の意味）

LMAO = Laughing my ass off.
「大爆笑」
（これより更に超大爆笑になるとROFL = rolling on the floor laughing
「床を転げ回る程おかしい」の表現があります）

NP = No problem.
「問題ないよ」「大丈夫」

NBD = No big deal.
「気にすることないよ」「大したことないさ」

BFN = Bye for now.
「またね」「ばいばい」

IDC = I don’t care.
「気にしないよ」「かまわないよ」「どうでもいいよ」

引用元-女性の美学

インスタなどのSNSの英語の書き出しを覚えよう

友達なら最初の書き出し（挨拶）は『Hi！John(やあ！ジョン)』でいいでしょう。少し丁寧に書き出したいのなら、『Hi』の代わりに『Dear John(親愛なるジョン）』を使うこと。海外の日系企業では日本式に『John san (ジョンさん)』って書くこともあるけど、日本の文化を教えるためにも『san』でメールを送るのもおもしろいですよ。私はニューヨーク、バンクーバー、シンガポールの日系企業で働いていた経験がありますが、シンガポールでは結構『san』づけでメールしていました。気楽に『Hello』、『Hey』から書き出してもいいでしょう。

引用元-語学上達のコツ【初心者向けおすすめ勉強法】

インスタで返信する時のマナー

絵文字を活用する

文字面だけだとポジティブ、ネガティブと判断しずらいことがあります。冗談のつもりで言ったコメントを、曲解される場合もないわけではありません。しかし絵文字で笑顔のマークがあれば、冗談で言ってるんだなぁというのがわかりやすくなります。絵文字はぜひ活用しましょう。

写真に関係ないコメントはいれない

基本ですが、写真に関係ないコメントは控えましょう。また関係ない「@」メンションの濫用はしないようにしましょう。

NGワードは入れない

インスタグラムではどのワードがNGかは公表していません。しかしNGワードを入れると、そもそもコメント投稿できない場合があります。また、相手の写真を陥れるようなネガティブなコメントなどは控えましょう。

自分の宣伝などは入れない

自分のサイトやアカウントへの露骨な誘導などはやめましょう。

コメントに反応がない！と怒らない

コメントしたのにそれへのコメントがない！などとあまり怒らないようにしましょう。

引用元-困ったー

まとめ
外国の方と写真を見て共感したいと思うけれど、コメントが来たらどうしましょう？
ちょっと不安ですね。コツを覚えましょう。

twitterの反応

インスタで英語のコメントに出来るだけちゃんと返事をしようと調べてたら、受験英語を勉強するよりこっちの方がずっと実生活に役立つ英語を覚えられる気がしてきた。スラングは結構面白いし。

— みぃ＠柱島提督 September 2, 2016